-
1 flor estéril
сущ.бот. пустоцвет -
2 flor
I f1) цветокflores artificiales ( de mano) — искусственные цветыflor doble — махровый цветокflor de la pasión — голубой страстоцвет(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплиментыdecir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flores cordiales — настой из смеси цветов ( как потогонное)flor de cinc (zinc) хим. — окись цинкаflor del viento мор. — первый порыв ветраa flor de tierra loc. adv. — у самой землиcomo unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепноen flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствиеandarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)dar uno en la flor (de) — завести( дурную) привычку, повадиться...descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) ( в игре)pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtener por flor — иметь дурную привычкуsi son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да околоII f•• -
3 flor
I f1) цветокflor de amor — амарант, щирица
2) налёт, пушок ( на плодах)3) цвет, сливки ( чего-либо)(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплименты7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
II ftodo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
••flores blancas мед. — бели
-
4 пустоцвет
пустоцве́тбот. sterilfloro.* * *м.1) бот. flor estéril2) перен. persona estéril; persona inútil* * *n1) liter. persona estéril, persona inútil2) botan. flor estéril -
5 пустоцвет
-
6 пустоцвет
м ботflor estéril; прн pessoa inútil (sem valor)
См. также в других словарях:
estéril — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no da fruto o no produce nada: pensamiento estéril, tierra estéril, estériles cosechas, estériles años. 2. Que no puede reproducirse: flor estéril, persona estéril. 3. Que está libre de gérmenes: Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Flor — Para otros usos de este término, véase Flor (desambiguación). Partes de la flor … Wikipedia Español
Lamarckia — Lamarckia … Wikipedia Español
Mecanismos de aislamiento reproductivo — Los pinzones de Darwin son catorce especies de aves descubiertas por Charles Darwin en las islas Gal … Wikipedia Español
Flavonoide — La estructura base de los flavonoides tiene el esqueleto de una chalcona, y la acción de la enzima isomerasa la convierte en una flavanona … Wikipedia Español
Morfología floral — Partes de la flor … Wikipedia Español
Premios Óscar de 1969 — Anexo:Premios Óscar de 1969 Saltar a navegación, búsqueda La 42ª Ceremonia de entrega de los premios Óscar se celebró el 7 de abril de 1970 en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles. Contenido 1 Resumen de premios y candidaturas 2… … Wikipedia Español
Anexo:Premios Óscar de 1969 — La 42ª Ceremonia de entrega de los premios Óscar se celebró el 7 de abril de 1970 en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles. Contenido 1 Resumen de premios y candidaturas 2 Candidaturas 2.1 Óscar Honorífico … Wikipedia Español
Orchidaceae — Orquídeas … Wikipedia Español
Hemerocallis — Hemerocallis … Wikipedia Español
Poaceae — Poáceas … Wikipedia Español